« Shakyo »

Le shakyo (写経) est une technique de méditation du bouddhisme japonais, qui consiste a copié les idéogrammes d’un sutra.
C’est une expérience étonnante que j’ai pu faire dans le temple Unryū-in (雲龍院) de Kyoto. Encore plus pour quelqu’un qui n’a pas l’habitude de tracer ces kanji (idéogrammes), c’est à la fois difficile, insatisfaisant au début, le trait est maladroit, l’assise inconfortable, mais cela pousse l’esprit à de plus en plus de concentration et d’apaisement. C’est ce changement d’état qui m’intéresse et qui m’inspire pour cette musique : allant d’une énergique vie à un état de tranquillité intérieur, ce passage entre les deux ne se faisant pas d’une manière linéaire, mais avec des sursauts.

En arrière fond de se projet, il y a également un Sutra en particulier : celui dit « du cœur » Hannya Shingyō (般若心経) :

« […] il n’y a pas de forme, pas de sensation, pas de perception, pas de volition, pas de conscience ; pas d’œil, d’oreille, de nez, de langue, de corps, d’esprit ; pas de formes, de sons, d’odeurs, de saveurs, de touchers et d’objets de l’esprit ; pas d’élément de l’organe de la vue, et ainsi de suite jusqu’à ce que l’on arrive à : pas d’élément de la conscience de l’esprit.
Il n’y a pas d’ignorance, pas d’extinction de l’ignorance, et ainsi de suite jusqu’à ce que l’on arrive à : il n’y a pas de vieillissement et de mort, pas d’extinction du vieillissement et de la mort. Il n’y a pas de souffrance, pas d’origine, pas de cessation, pas de chemin. Il n’y a pas de connaissance, pas d’accomplissement, et pas de non-accomplissement […]. »